When I write, there comes a time when I have to filter out the excess world-building, the kind that I think is neat but not really relevant to a story. At best, it’s just excess stuff. At worst, I think it gets in the way of characters and plot.
Though I don’t subscribe to the fallacy of “every day spent on worldbuilding research is one less day on writing”-sometimes inspiration strikes and sometimes it doesn’t.